Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“n'aurais rien” in English

11 examples
Je n'aurais rien dû vous dire.
I shouldn't have told you anything.
Je n'aurais rien pu faire sans l'aide de Tom.
I couldn't have done anything without Tom's help.
Vous êtes un très bon secrétaire. Si vous ne vous étiez pas occupé de tout, je n'aurais rien pu faire. Vous êtes formidable.
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.
Vous êtes une très bonne secrétaire. Si vous ne vous étiez pas occupée de tout, je n'aurais rien pu faire. Vous êtes formidable.
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.
Toutefois, je n'aurais rien contre l'idée de passer dès maintenant au vote.
However, I would have nothing against our continuing the vote through to the end now.
La subsidiarité serait de toute évidence d'application et je n'aurais rien à ajouter.
Subsidiarity is clearly at stake here and I would have nothing to add.
J'estime l'accusation lancée ici totalement inappropriée, bien que, tout comme d'autres, je n'aurais rien eu contre une victoire italienne.
I think this accusation is completely uncalled for, however much I, along with certain others, would have been only too pleased to see Italy win.
Je n'aurais rien contre, si ce n'est que la création de cette toute dernière Agence coûtera aux citoyens de l'Union européenne plus de 150 millions d'euros.
I would not have anything against it, were it not for the fact that setting up this latest Agency will cost the citizens of the European Union more than EUR 150 million.
Comme je l'ai dit, je ne suis pas heureuse de la position dans laquelle j'ai été mise, mais je n'aurais rien pu faire de plus ce soir pour pouvoir entendre plus de questions.
As I say, I am not happy with the position that we have been put in, but there is nothing more I could have done tonight to try to get through more questions.
En ce qui concerne les droits de l'homme, Mesdames et Messieurs les députés, je dois dire que, moi non plus, je n'aurais rien fait s'il n'y avait pas eu les droits de l'homme.
When it comes to human rights, ladies and gentlemen, I must point out that I myself would not have done anything if there had been no human rights.
Monsieur le Président, je dois dire que la précédente intervention de Mme Napoletano me contraint à modifier la mienne parce qu'autrement, je n'aurais rien de nouveau à ajouter.
Mr President, the last contribution by Mrs Napoletano obliges me to alter my own, because otherwise I would add nothing new.
Expressions with “n'aurais rien”
n'aurais rien pu4 n'aurais rien pu faire4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.