Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“n'auraient pu être” in English

6 examples
Ces objectifs n’auraient pu être atteints sans votre leadership, votre intégrité morale et votre dévouement à la cause de l’Union européenne.
These objectives would not have been achieved without your leadership, your moral integrity and your dedication to the cause of the European Union.
Il est exact que les aides de l’État français n’auraient pu être octroyées si la Commission n’avait pas approuvé le plan de restructuration d’Alstom.
It is indeed the case that the aid by the French state could not have been granted had not the Commission approved Alstom’s restructuring plan.
Le débat de ce soir n'aurait pu avoir lieu, toutes ces décisions n'auraient pu être adoptées, sans une présidence allemande active au Conseil ces derniers mois.
This evening would not have been possible, and we could not have taken all these decisions, if we had not had an active German Council Presidency in recent months.
L'acquis le plus important de l'Union européenne est que, par ses valeurs, elle a su canaliser dans un cadre démocratique fondé sur l'état de droit des conflits qui, par le passé, n'auraient pu être résolus qu'au prix de souffrances humaines considérables.
The most important acquis of the EU is that by its values, it has been able to channel conflicts which, in the past, could only be solved at the cost of considerable human suffering into a democratic framework based on the rule of law.
L’ONG internationale Fair Trials Abroad a également estimé qu’il s’agissait d’un abus flagrant en matière de mandat d’arrêt international, étant donné que, de toute évidence, les livreurs du bateau n’auraient pu être impliqués dans aucune opération de contrebande.
The international NGO, Fair Trials Abroad, has agreed that this appears to be a blatant abuse of the international arrest warrant, since it is quite clear that the men could not have been involved in any smuggling operation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.