Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“n'auraient peut-être” in English

6 examples
De nombreux citoyens n'ont pas été expulsés qui, s'ils l'avaient été, n'auraient peut-être pas commis de crimes en Italie.
A failure to expel many citizens who, if deported, perhaps would not have committed crimes in Italy.
La plainte aurait probablement été déposée auprès de la Cour de justice européenne, et les informations n'auraient peut-être toujours pas été publiées.
The complaint would probably have been filed with the European Court of Justice, and maybe we would not have had that information made public even today.
Les événements du 11 septembre n'auraient peut-être pas eu lieu, si les États-Unis avaient persévéré dans leur rôle antérieur de gardien impartial du droit et de la justice dans le monde.
Perhaps the events of September 11 would not have taken place if the United States had persevered in its previous role of impartial guardian of law and justice the world over.
Celle-ci s'est alors tournée vers des matières en relation avec les abus de position monopolistique et elle a adopté une communication en lieu et place de règles, qui n'auraient peut-être jamais pu être adoptées.
The Commission then turned to matters relating to the abuse of monopolies and adopted a communication instead of rules, which it would perhaps never have been possible to adopt.
Nous avons une occasion inégalée de concrétiser le marché unique pour bon nombre d'exploitants individuels et de PME de nos États membres qui n' auraient peut-être pas envisagé, auparavant, de vendre en dehors des localités qui leur sont proches.
We have the biggest opportunity ever to make the single market a reality to many sole traders and SMEs in our Member States who may not previously have thought of selling outside their own immediate locality.
Dans certains pays, le terme de lobbyiste a une signification négative, alors que dans d'autres, le lobbying est quasiment considéré comme un acte de service public parce qu'il informe les décideurs sur des questions dont ils n'auraient peut-être pas connaissance autrement.
In some countries the term lobbyist has a negative meaning, while in others lobbying is seen as an almost an act of public service because it informs decision-makers on issues they might not otherwise know about.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.