News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'auraient pas pu avoir” in English
4 examplesDans un tel contexte, les élections n'auraient pas pu avoir lieu sans qu'un certain doute ne s'installe.
Against this background the elections could not have taken place without any seed of doubt.
Altiero Spinelli nous l'a appris: sans sa critique de l'Acte unique, les progrès réalisés à Maastricht et à Amsterdam n'auraient pas pu avoir lieu.
Altiero Spinello taught us that: without his criticism of the Single Act, the progress made at Maastricht and Amsterdam would not have been achieved.
Les débats sociaux qui ont lieu depuis trois ou quatre ans au sein de l'Union n'auraient pas pu avoir lieu il y a sept ou huit ans, ou huit ou dix ans. On n'y aurait même pas pensé.
The social debates which have been underway for three or four years now within the European Union could not have taken place seven or eight or ten years ago, when they would not even have been considered.
Que peut-elle faire pour un pays qui a connu, et qui connaît encore, différentes missions de la PESD (Politique européenne de sécurité et de défense) et dont les premières élections démocratiques n'auraient pas pu avoir lieu sans le soutien de l'Europe?
What can it do for a country where there have been, and still are, various ESDP (European Security and Defence Policy) missions and where the first democratic elections would not have been held without Europe's support?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
