News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'auraient fait” in English
4 examplesPlusieurs amendements n'auraient fait qu'empirer le rapport, notamment la proposition visant à faire de l'UE une "zone exempte d'armes nucléaires".
Several amendments would have considerably worsened the report, including the proposal that the EU should become a 'nuclear-weapons-free zone'.
N'oublions pas que durant la crise très peu de voix se sont élevées pour réclamer l'introduction de politiques protectionnistes qui n'auraient fait qu'empirer et prolonger la crise.
We must not forget that during the crisis, quite a few voices have been heard calling for the introduction of protectionist policies, which would only serve to deepen and prolong the crisis.
Je ne voudrais pas terminer sans avoir aussi remercié la commission de l'agriculture et du développement rural qui a rejeté certaines propositions d'amendement qui n'auraient fait que rendre encore plus complexe une réglementation qui l'est déjà tant.
I would not wish to end without also expressing my thanks to the Committee on Agriculture and Rural Development for rejecting some proposed amendments which would only have complicated this already very complex regulation still further.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
