Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“n'aurai pas le temps” in English

12 examples
Je n'aurai pas le temps de le faire aujourd'hui.
I won't have time to do that today.
Malheureusement, je n'aurai pas le temps d'y répondre en détail.
Unfortunately, time will not allow me to respond in detail.
Et je n'aurai pas le temps d'expliquer pourquoi, à mon avis, il en est ainsi.
There is no time to explain why, in my view this is the case.
J'y fais allusion maintenant parce que je n'aurai pas le temps d'intervenir plus tard.
I am referring to this now because I will not have time to speak later on.
Puisque je n'aurai pas le temps d'entrer dans les détails, je me concentrerai uniquement sur deux aspects.
As time will not allow me to go into too much detail, I will just concentrate on two aspects.
membre de la Commission. - (CS) Mesdames et Messieurs, malheureusement, je n'aurai pas le temps de répondre en détail.
Member of the Commission. - (CS) Ladies and gentlemen, regrettably there is not sufficient time for me to respond in detail.
Malheureusement, quelque 18 noms figurent sur ma liste et je n'aurai pas le temps de donner la parole à tout le monde.
Unfortunately, I have about 18 names on my list, so not everybody will get the floor because we do not have enough time.
Je dois me limiter, mais je tiens à dire que je n'aurai pas le temps de vider mon c?ur. Nous sommes tous unanimes en ce qui concerne la paix.
I will have to keep a check on myself, although I should like to say that many of the cries from the heart pull on my heart strings.
Je n'aurai pas le temps de réagir à chaque commentaire intéressant qui a été formulé, mais je peux vous assurer que nous avons pris note du sentiment exprimé dans ce Parlement.
I will not have time to react to every single interesting comment that was made, but I can assure you we have taken note of the feeling expressed in this House.
Le temps m'étant compté, je n'aurai pas le temps de les développer mais sachez que nous attendons de la Commission désormais d'être le fer de lance de cette révolution des pratiques actuelles.
Since my time has run out, I will not be able to go into them in more detail, but please note that we expect the Commission to act now as the spearhead for this revolution in current practices.
Je prendrai donc très précisément cinq minutes, et n'aurai pas le temps de passer en revue toutes les réponses que j'avais préparées. Mais je ne manquerai pas de les faire parvenir aux Honorables Parlementaires concernés par le service de courrier du Parlement.
I therefore will take precisely five minutes and I will not get through the answers that I have here, but I will sit down then and provide the rest of the answer through the post of Parliament to the honourable Members who have asked the questions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.