Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“n'aura pas d'effet” in English

11 examples
Pouvez-vous confirmer qu’elle n’aura pas d’effet retardateur?
Can you confirm that it will not have a delaying effect?
L'attention est attirée sur le fait qu'un tel règlement n'aura pas d'effet négatif sur l'industrie vitivinicole de l'UE.
Attention is drawn to the fact that such regulation will not have a negative impact on the EU's wine industry.
Ce n'est pas le cas aujourd'hui, et ce ne sera pas le cas à l'avenir. En effet, la directive n'aura pas d'effet rétroactif.
Not now, nor in the future, as the directive does not come into force with retroactive effect.
Dans ce contexte, nous devons nous assurer que la consolidation fiscale n'aura pas d'effet négatif sur l'emploi et les politiques sociales.
As such, we must make sure that fiscal consolidation does not have a negative impact on employment and social policies.
La Hongrie et la Pologne ont toutes deux entrepris de s'assurer que l'interdiction de circuler n'aura pas d'effet discriminatoire sur le trafic international.
Hungary and Poland have both undertaken to ensure that the driving ban does not have a discriminatory effect on international traffic.
Réduire ou éliminer la production ou retirer notre soutien aux exploitations tabacoles n'aura pas d'effet sur la consommation, si ce n'est que le tabac consommé sera importé.
If we reduce or eliminate production, or if we withdraw support from farms which produce tobacco, there will still be consumption, only it will be consumption of imported tobacco.
Selon la Commission, cette mesure n'aura pas d'effet négatif sur l'industrie vitivinicole européenne de sorte que j'estime qu'il convient d'approuver l'octroi de cette aide à la Moldova.
According to the Commission, this measure will not have any negative effects on the European wine industry, so I felt that it was worth supporting the granting of this aid to Moldova.
Car c'est bien cette politique qui a aujourd'hui pour résultat de vider de larges zones des eaux côtières africaines. L'amélioration des contrôles n'aura pas d'effet sur le fond du problème.
It is, after all, this policy that has led to the exhaustion of fish stocks in the waters off the coast of Africa, a state of affairs that cannot be remedied by improved monitoring, but only by a different set of policies.
Madame le Président, notre résolution d'aujourd'hui n'aura pas d'effet contraignant, mais elle constitue une solide toile de fond pour l'approche des États membres et de la Commission au sommet.
Madam President, our resolution today will have no binding effect but it provides an important backdrop to the approach of the Member States and the Commission to the summit.
À mon avis, à la première lecture, le futur article 6 A du traité n'aura pas d'effet direct, c'est-à-dire que les particuliers ne pourront pas se fonder sur ses dispositions devant un tribunal national ou devant la Cour de justice des Communautés.
In my opinion, at first reading, the future Article 6a of the Treaty will have no direct effect in other words individuals will be able to base their arguments on its provisions before a national court or before the Court of Justice of the European Community.
La révision du règlement en question n'aura pas d'effet sur les dépenses éligibles pour le logement et elle renforce l'activité de secteurs importants de l'économie comme l'industrie de la construction et les secteurs qui fabriquent des systèmes énergétiques et des systèmes d'énergie renouvelable.
The review of the regulation in question does not affect eligible expenditure in housing and strengthens the activity of important sectors of the economy such as the construction industry and the sectors which build energy systems and renewable energy systems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.