Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“n'aura jamais” in English

12 examples
Je le sais, personne dans cette Assemblée n'aura jamais l'intention d'agir ainsi.
I know there is no-one in this House who will ever want to do that.
C'est en agissant de cette manière que la réforme de l'administration européenne n'aura jamais lieu.
This is a good example of the failure to reform the European Union's administration.
Il y en a eu d'autres, en France et ailleurs; il y a eu ceux dont on a parlé et ceux dont on n'aura jamais parlé.
There are others, in France and elsewhere: there have been those who have been discussed and those who will never have been discussed.
-Le budget 2004 de l’Europe élargie est inférieur à 1% du revenu national brut. Depuis 1997, il n’aura jamais été aussi bas.
– The 2004 Budget for an enlarged Europe is less than 1% of gross national income, the lowest since 1997.
Mais en même temps, son contrôle n'aura jamais la légitimité des parlements nationaux, car il est trop éloigné des citoyens.
But at the same time, its control will never have the legitimacy of national parliaments, for it is too distanced from the people.
Parallèlement, l'Union européenne n'aura jamais la confiance de ses citoyens si nous n'obtenons pas de résultats sur des questions spécifiques.
At the same time, the European Union will never win the trust of its citizens if we do not deliver results on specific issues.
L'action européenne en matière de lutte contre les abus sur les mineurs doit dès lors être harmonisée et diligente, mais aussi concentrée, sinon ce fléau n'aura jamais de fin.
European action with regard to the fight against child abuse must therefore be coordinated and painstaking but it should also be concentrated, otherwise this scourge will never end.
Il est donc capital qu'une majorité du Parlement européen fasse clairement comprendre à la Turquie qu'elle n'aura jamais sa place au sein de l'Union européenne tant que les inégalités ethniques et l'oppression subsisteront.
It is therefore important for a European Parliament majority to make it clear to Turkey that it will never acquire a place within the European Union as long as ethnic inequality and repression continue to exist.
En même temps, les liens avec la Banque centrale européenne doivent être abordés d’une nouvelle manière, parce que l’Union n’aura jamais d’avenir si les organes politiques ne possèdent pas l’influence nécessaire sur la mise au point de la politique monétaire.
At the same time, the links with the European Central Bank need to be addressed in a fresh way, because the Union will never have a future if the political bodies do not have the necessary influence on the drafting of monetary policy.
Bien que les conditions de son application existent, l’article 7 du traité sur l’Union européenne n’a jamais été appliqué et il ne le sera jamais dans un contexte institutionnel où la Commission, pour des raisons évidentes, n’aura jamais la force de s’opposer à l’un des États membres.
Even though the conditions for implementing it exist, Article 7 of the Treaty on European Union has never been implemented and never will be in an institutional context in which the European Commission, for obvious reasons, will never have the strength to go against one of the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.