Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“n'aura alors” in English

8 examples
Aucune petite entreprise n'aura alors de chance contre Bertelsmann.
No small business has then a chance of competing against Bertelsmann.
Cette crise, Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, n' aura alors pas été inutile.
If we do this, Mr President, Commissioner, some good will have come out of this crisis.
C'est pour cette raison que nous devons prendre une position. Le Conseil n'aura alors plus d'excuse.
That is why we must decide what our position is to be, then the Council will no longer be able to avoid the issue.
J'invite donc les membres du groupe PPE à prendre plus au sérieux cette séance d'urgence, ou elle n'aura alors plus la moindre utilité.
Therefore, I urge members of the PPE Group to let us take this urgency session a little more seriously, or it will no doubt end up being completely pointless.
Si le commerce mondial n'est pas interdit, alors les stocks de thon rouge s'effondreront, le secteur de la pêche fera faillite et personne n'aura alors droit à une compensation.
If global trade is not banned, then stocks of bluefin tuna will collapse, the fisheries sector will go under and then no one will be entitled to compensation.
De toute manière, plus personne n'aura alors l'excuse que certains gouvernements veulent utiliser des avantages déloyaux pour des raisons bornées de nature traditionnelle ou nationale.
Then at least nobody will be able to make the excuse that some governments are seeking unfair advantages for historical or purely national reasons.
Mais si dès maintenant la barre n'est pas redressée, on n'aura alors qu'un grand marché libéral soumis à une double contrainte, à savoir la contrainte politique américaine, d'une part, et la contrainte économique et financière mondiale, d'autre part.
But if we do not redress the balance now, we will then only have one great liberal market subject to two restrictions, namely US policy restrictions, on the one hand, and global economic and financial restrictions on the other.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.