Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'atteste” in English

4 examples
Quatrièmement, aucune preuve n'atteste la propagation de l'infection par des carcasses au cours du transport ou par le personnel.
Fourthly, there was no evidence of a spread of infection from carcasses during transport or by personnel.
Rien n’atteste de telles affirmations et il serait utile de faire connaître convenablement le volet de création d’emplois propre à cette directive.
There is no evidence whatsoever that either of those things will happen, and it would be helpful if the job creation facet inherent in this directive were properly communicated.
Dans ce contexte, je rejette également catégoriquement l'amendement du PSE, qui évoque l'existence de distorsions des marchés alors que rien n'atteste pour l'instant de leur existence.
Against this background I also flatly reject the PSE amendment, which postulates existing market distortions although there is currently no evidence of these.
Malheureusement, les pressions qu'exerce la Russie sur le reste du G8, pour que ces pays acceptent que les territoires occupés de la Géorgie soient considérés comme faisant partie de la Russie dans le système de l'OMC, n'atteste pas de la bonne volonté réelle des autorités russes.
Unfortunately, Russia's pressure on the rest of the G8 to accept the occupied territories of Georgia in the WTO system on the side of Russia does not testify to their really good will.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.