Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“n'attendent rien” in English

6 examples
Les citoyens n'attendent rien de moins, et nous devons être à la hauteur de leurs attentes.
Our citizens expect no less than that, and we must live up to their expectations.
Nos concitoyens, qui nous ont mandatés pour définir des politiques et contrôler l’exécutif, n’attendent rien de moins.
Our citizens, who have mandated us to set policies and scrutinise the executive, expect no less.
Le nombre d'actes de violence augmente, et les victimes choisissent de plus en plus souvent de se taire parce qu'elles n'attendent rien de l'État.
The number of acts of violence is rising, and victims are increasingly often deciding to remain silent, as they have no faith in help from the State.
Je souhaiterais toutefois mettre en garde, dès le début, contre la situation absurde qui consisterait en une alliance de ceux qui attendent davantage avec ceux qui n'attendent rien, faisant ainsi échouer l'ensemble du projet.
However, I would like to caution, from the outset, against the absurd situation whereby those who expect more link up with those who expect nothing and between them, they collapse the whole deal.
Or, ne parvenir à aucun résultat après un an de négociations n’est pas crédible et, croyez-moi, certaines personnes à Washington n’attendent rien de mieux que de pouvoir dire au secrétaire Ridge "nous vous avions dit que négocier avec ces gens était une perte de temps".
Delivering nothing after a year of negotiations does not meet the credibility test, and believe me, there are voices in Washington only too ready to say to Secretary Ridge 'We told you that negotiating with these people is a waste of time'.
C'est pourquoi, avec Bruno Mégret, les élus du Front national - mouvement national, n'attendent rien d'un replâtrage, mais demandent la suppression pure et simple de la Commission européenne et son remplacement par un simple secrétariat placé auprès du Conseil de ministres européens.
This is why, together with Bruno Mégret, the Members from the Front national - mouvement national do not see the point of simply plastering over the cracks, and we call for the Commission to be abolished altogether and replaced by just a secretariat at the Council of Ministers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.