News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'attendais” in English
9 examplesJe n'attendais pas d'aide.
I didn't expect help.
J'aimerais dire à M. Deva que je n'attendais rien d'autre de sa part.
I say to Mr Deva that I did not expect anything different from him.
Monsieur le Président, je n'attendais rien de plus de la part de la Commission.
Mr President, I expected nothing else of the Commission.
Monsieur le Président, je n'ai pas posé de question et je n'attendais pas de réponse.
Mr President, I did not ask a question and did not want a reply.
Cette réponse ne m'a pas déçu dans la mesure où je n'attendais pas d'autre réponse de votre part.
This reply did not disappoint me as I did not expect anything else from you.
Aussi, Monsieur le Commissaire, je n'attendais pas une réponse technique, mais plutôt de sens commun.
I had therefore been hoping for a common sense reply, Commissioner, not a technical one.
Monsieur le Président, personnellement je n'attendais pas beaucoup de ce sommet extraordinaire de Dublin.
Mr President, I did not personally expect much from this special Dublin Summit.
À la différence de certains de mes collègues, je n'attendais pas beaucoup de la déclaration de M. le commissaire à ce stade.
Unlike some of my colleagues I did not expect too much from the Commissioner's statement at this point.
J'aimerais dire au Conseil que je n'attendais pas une mission officielle, pas plus que ma collègue Mme Kinnock. Je me suis en réalité rendu en Birmanie il y a deux semaines à l'aide d'un visa touristique et incognito, et j'ai pu voir des équipes de travaux forcés travailler sur les routes.
I should like to say to the Council that I did not wait for an official mission - neither did my colleague, Mrs Kinnock - I actually went to Burma a couple of weeks ago on a tourist visa, under cover, and I saw forced-labour gangs working on the roads there.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
