Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“n'atteindrons pas les objectifs” in English

15 examples
Toutefois, il semble que nous n'atteindrons pas les objectifs fixés.
However, it seems that we may not achieve the targets set.
À ce rythme, nous n'atteindrons pas les objectifs environnementaux européens et notre projet d'émettre 20 % en moins de CO2 d'ici 2020 échouera.
At this rate, we will not achieve the European environmental objectives, and our intention to emit 20% less CO2 by 2020 will come to nothing.
Nous n'atteindrons pas les objectifs de Kyoto sans octroyer de nouveaux moyens pour la recherche dans le domaine des nouvelles technologies de l'énergie.
It will not be possible to achieve the Kyoto objectives without new resources for research into new energy technologies.
Sans financement désigné et affecté spécifiquement à l’environnement, nous n’atteindrons pas les objectifs de notre politique en faveur de l’environnement.
Without designated, ring-fenced funding specifically earmarked for the environment, we will not achieve our environmental policy objectives.
Si nous ne soutenons pas et ne reconnaissons pas leurs compétences professionnelles, nous n’atteindrons pas les objectifs du Millénaire pour le développement, par exemple.
Unless their professional skills are appreciated and given support, the United Nations Millennium Development Goals, for example, will not be achieved.
Mais nous devons également lancer un appel aux États membres pour qu'ils renforcent, encouragent et complètent ces actions car, sans cela, nous n'atteindrons pas les objectifs fixés.
But we must also appeal to the Member States to reinforce, promote and supplement these actions as this is the only way of achieving the objectives laid down.
Tous les États membres doivent investir dans ces domaines, et ils doivent le faire immédiatement, faute de quoi nous n'atteindrons pas les objectifs de notre propre paquet climatique.
All the Member States need to invest in these areas, and they need to do so right away, otherwise we will not reach the targets of our own climate package.
Mesdames et Messieurs, si nous n’exploitons pas le potentiel offert par les femmes, nous n’atteindrons pas les objectifs de Lisbonne et, qui plus est, nous ne serons pas à même d’être compétitifs sur la scène internationale.
Ladies and gentlemen, if we fail to exploit the potential offered by women, we will not achieve the Lisbon objectives, and moreover we will be unable to compete on a global level.
Monsieur le Président, nous n'atteindrons pas les objectifs de la stratégie Europe 2020, pas plus que nous ne rendrons l'économie plus innovante et plus compétitive si nous ne traitons pas le marché unique comme un seul tout.
Mr President, we will not achieve the objectives of the Europe 2020 strategy, neither will we make the economy more innovative and competitive, if we do not treat the Single Market holistically.
Nous n'atteindrons pas les objectifs, contraignants ou pas - et nous préconisons qu'ils le soient - si nous ne nous adressons pas directement aux états, aux régions et aux collectivités locales pour leur préciser ce qui doit être fait.
We will not achieve the targets, whether binding or otherwise - and I advocate binding targets - if we do not address states, regions and communities directly and specify to them what can be done.
La superpuissance de cette planète n'est pas prête à s'attaquer à ces thèmes impératifs, et j'espère que nous affirmerons haut et fort que nous n'atteindrons pas les objectifs de développement du millénaire, à moins que nous n'adoptions des mesures fortes.
The world's superpower is not prepared to address these imperatives, and I hope that we will make a clear case that we will not meet the millennium development goals unless we take strong action.
Saisissons enfin ce que cela signifie: la nécessité urgente de plus de croissance et de plus d’emplois, sans lesquels nous n’atteindrons pas les objectifs sociaux et environnementaux ambitieux que nous appelons tous de nos vœux, comme le déclare la résolution.
Let us at last come to grasp what that is: the indispensable requirement for more growth and new jobs, without which we will not achieve the ambitious social and environmental goals of which we are all in favour, as the resolution says.
S’ils ne le font pas, si le Conseil se contente d’ignorer ces amendements, nous nous retrouverons avec un ensemble hétéroclite de règles nationales, nous n’atteindrons pas les objectifs de Kyoto et les consommateurs continueront de gaspiller inutilement leur argent en électricité et en énergie.
If they do not do that, if the Council simply ignores these amendments, then we will have a rag bag of national rules, we will miss the Kyoto targets and consumers will continue to waste money unnecessarily on power and energy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.