Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'atteindrons même” in English

4 examples
Nous n'atteindrons même pas le seuil de 1%.
We will not even reach the 1% threshold.
Selon des études scientifiques, au train où vont les choses, nous n'atteindrons même pas la moitié de l'objectif fixé de 20 %.
According to scientific research, at the current rate of progress, we will not even achieve half of the 20% target set.
En d'autres termes, nous n'atteindrons même pas l'objectif poursuivi par la législation - à moins que les choses ne prennent le tour que je leur prévois, c'est-à-dire que nous atteindrons malgré tout ce seuil grâce à l'évolution naturelle.
That means we will not even achieve the goal of the legislation - unless it turns out as I believe it will: in other words, that we will nevertheless achieve this by means of natural progress.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.