News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'atteindra pas les objectifs” in English
9 examplesMais dès à présent, il semble que le Conseil des ministres de la Justice n'atteindra pas les objectifs fixés.
However, it already appears that the Council meeting of Ministers for Justice will fall short of the goals which have been set.
L’UE 15 n’atteindra pas les objectifs actuels de réduction des émissions de CO2 fixées par le protocole de Kyoto et rien ne sera fait à ce sujet.
The EU 15 will not meet their current Kyoto targets on CO2 emissions reduction and nothing will be done about that.
Ainsi, demander l'interdiction d'accès au territoire de l'UE pour tous les hauts fonctionnaires et membres de l'appareil judiciaire n'atteindra pas les objectifs visés.
For example, a call to ban all government officials and representatives of the justice system from entering the EU will not achieve the intended objective.
Bien que les récentes réformes des lignes directrices pour l’emploi soient une mesure positive, il semble à présent clair que l’Union européenne n’atteindra pas les objectifs de Lisbonne fixés pour 2010.
Although the recent reforms of the employment guidelines were a positive step, it now seems clear that the European Union will not achieve the Lisbon goals set for 2010.
Les changements proposés à la directive sur le temps de travail constituent un bon exemple de législation bien pensée qui n’atteindra pas les objectifs fixés et où la méthode et le résultat sont devenus pour le moins confus.
The proposed changes to the Working Time Directive are a good example of well-meaning legislation that will not achieve what those changes are set out to do, and where method and outcome have become grievously confused.
Nous ne manquerons pas de suivre avec le plus grand intérêt si le Conseil joindra effectivement le geste à la parole ou s'il n'atteindra pas les objectifs qu'il s'est fixés lui-même, ou encore, s'il affaiblira la proposition de la Commission.
We shall note with great interest whether the Council puts its words into action or whether it falls short of its own targets or even weakens the Commission proposal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
