Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“n'atteignent pas les objectifs” in English

8 examples
Il est aussi regrettable que nous ayons revu à la baisse les amendes appliquées à ceux qui n'atteignent pas les objectifs.
It is also unfortunate that we reduced the fines for those who do not achieve the targets.
Je suis entièrement d'accord avec l'analyse selon laquelle de nombreux États membres n'atteignent pas les objectifs de Barcelone.
Vice-President of the Commission. - I fully agree with the analysis that many Member States are missing the Barcelona targets.
Je trouve juste et correct que l'Union intervienne quand les États membres n'atteignent pas les objectifs aussi importants que la diminution du nombre des accidents de travail.
I therefore feel that it is right and proper for the European Union to intervene in cases where the Member States are not managing to achieve sufficient success in important areas such as the reduction of occupational accidents.
Comme elle l'indique à juste titre dans le paragraphe 28, il se pourrait qu'ils n'atteignent pas les objectifs fixés mais deviennent simplement un moyen d'augmenter les recettes fiscales.
As she rightly points out in paragraph 28 it could happen that they do not fulfil the stated objectives but, instead, become just a means to increase tax revenue.
(EN) Madame la Présidente, quelle cruelle déception de voir que tant de pays n'atteignent pas les objectifs de Barcelone - et peut-être davantage de collègues députés auraient-ils été présents si ce débat avait eu lieu à 9 heures et non à 21 heures.
Madam President, it is deeply disappointing that so many countries are not meeting the Barcelona targets - and perhaps if this debate had been at 9 a.m. rather than 9 p.m. we might have seen more colleagues in this Chamber.
Une autre idée mise en avant par l'Espagne était un système de pénalités financières, consistant par exemple en une réduction des subventions provenant du budget de l'UE à l'égard des pays qui n'atteignent pas les objectifs contenus dans la stratégie.
Another idea put forward by Spain was a system of financial penalties, consisting, for example, of a reduction in subsidies from the EU budget for countries which do not achieve the objectives contained in the strategy.
Un grand nombre de signataires du protocole de Kyoto, dont mon pays, n'atteignent pas les objectifs fixés. Il faut toutefois continuer à essayer, à discuter - à Bonn en juin ou juillet prochains - et s'efforcer d'atteindre ces objectifs afin de résoudre les problèmes qui se posent à court terme.
Many of the Kyoto signatories, including my own country, are failing to meet our agreed targets; but we must keep trying, we must keep talking - at Bonn next in June or July - and endeavour to reach the targets set for all the difficulties posed in the short term.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.