News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'atteignent même” in English
4 examplesIls n'atteignent même pas le montant prévu dans le cadre financier pluriannuel 2007-2013, qui était déjà totalement insuffisant.
They even fall short of the amount planned in the Multiannual Financial Framework 2007-2013, which was already totally inadequate.
L'écart entre la technique de défense européenne et celle des États-Unis n'a cessé de se creuser et même les principaux groupes européens n'atteignent même pas la moitié ou seulement le tiers du volume américain.
The gap between European and US defence technology has been steadily widening, and even Europe's leading defence companies are scarcely half or a third of the size of their American counterparts.
Cependant, les tendances nous montrent que les habitants des pays les plus riches désirent maintenir leur niveau de bien-être alors que 80 % des habitants de la planète n'atteignent même pas un niveau de vie digne.
However, trends show that those living in the wealthiest countries wish to maintain their standard of living, while the other 80% of the world population needs to attain a dignified standard of living.
Pourquoi la politique agricole peut-elle recevoir des subventions - jusqu'en 2013, en outre - qui impliquent 50 % du budget de l'Union alors que la politique commune de la pêche, dont les subventions n'atteignent même pas 1 %, doit à présent se voir retirer les aides prévues jusqu'en 2006 ?
Why can the agriculture policy receive subsidies that represent 50% of the EU budget - and can receive them until the year 2013 - and, on the other hand, the subsidies that were supposed to be granted until 2006 for the CFP, which does not even receive 1%, must be withdrawn now?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
