J'appartiens aussi à un parti, et heureusement un pays où nous suivons la règle de Churchill: nous ne critiquons jamais ni n'attaquons notre propre gouvernement à l'étranger.
I also belong to a party, and fortunately a country, where we follow Churchill's rule: we never criticise or attack our own government abroad.
Vous n'êtes donc pas ici en tant que ministre d'État allemand, mais bien en qualité de président du Conseil, et ne soyez donc pas si susceptible et transmettez ce message chez vous: nous n'attaquons pas ici les Allemands, mais bien la présidence du Conseil!
You are here not as a German minister, but as President-in-Office of the Council, so please do not be so touchy and do tell your people back home that we are not attacking the Germans here, but the presidency!