Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“n'assurent” in English

17 examples
Ils n'assurent pas la sécurité juridique.
It cannot guarantee legal certainty.
Europol et Eurojust n’assurent aucun contrôle démocratique ni aucun contrôle de la part de la Cour de justice.
Europol and Eurojust do not provide for any democratic control, or for any control by the Court of Justice.
Ce sont quelquefois les mêmes qui n'assurent pas aux enfants réfugiés la sécurité et la protection qui s'imposent.
These are sometimes the same countries that do not guarantee refugee children the security and protection which is essential.
Les États membres n'assurent pas la mise en ?uvre, et nous savons qu'ils attendent le septième amendement, et ils ont raison !
The Member States are not proceeding with transposition, and we know that they are doing the right thing by waiting for the seventh amendment.
Pas plus que la Commission n’a pensé � l’impact sur les transporteurs charter, qui n’assurent qu’un ou deux vols par semaine vers des destinations particulières.
Nor has the Commission thought through the impact on charter carriers, which often have only one or two flights a week to particular destinations.
Je propose donc aux commissaires d'établir une sorte de liste noire des pays qui ne font aucun progrès, comme nous l'avons fait pour les compagnies aériennes qui n'assurent pas la sécurité.
I therefore propose to the Commissioners that they introduce a kind of blacklist for nations that do not make any progress, as we have already done for airlines that do not guarantee safety.
Je regrette de dire que la presse continue à entretenir le stéréotype et le mythe selon lesquels les nouveaux États membres n’assurent pas une protection satisfaisante des frontières communes de l’UE.
I regret to say that press reports still uphold the stereotype and myth that the new Member States do not provide satisfactory protection of the EU’s common borders.
Si nous acceptons d'importer en Europe des produits en provenance de pays qui n'assurent pas des salaires équitables, nous excluons en pratique les entreprises européennes du marché, du fait de leurs prix.
If we allow imports into Europe from countries that do not ensure fair wages, we are effectively pricing European companies out of the market.
De telle manière qu'en raison du manque d'attrait que présente la profession, on assiste à un vieillissement permanent des ressources humaines, sans que les nouvelles générations n'assurent une relève nécessaire.
In fact, the consequent lack of attractiveness is resulting in an aging workforce which is no longer being renewed by fresh generations.
On ne peut en effet pas nier la dangerosité - Monsieur le Commissaire, vous l'avez souligné - de l'emploi du dichlorométhane, surtout s'il est employé dans des conditions qui n'assurent pas la sécurité de ceux qui l'emploient.
Indeed, we cannot deny the hazards - as you mentioned, Mr Verheugen - associated with the use of dichloromethane, particularly if the conditions do not guarantee user safety.
par écrit. - J'estime inacceptable que les États n'assurent pas le financement des mesures de sécurité dans les aéroports qui ne sont pas prévues dans les règlements européens, et qu'en plus ils reportent les coûts sur les compagnies aériennes, qui font ensuite payer les passagers.
I consider it unacceptable that the Member States are not guaranteeing funding for airport security measures that are not provided for in European legislation, and that moreover they are passing the costs on to the airlines, which then make passengers pay.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.