Il faut aussi se réjouir de ce qu’elle pénalisera les entreprises qui n’assument pas leur responsabilité environnementale.
Commendably, it will also penalise those which do not accept their environmental responsibility.
Les pays qui n’assument pas leur responsabilité en matière de climat ne devraient pas être autorisés à parasiter la Terre.
Countries that do not accept responsibility for the climate should not be able to be parasitic upon our earth.
Je pense que le fait que les États membres n'assument pas leur responsabilité de vérifier leur conformité avec la législation de l'UE est un problème récurrent.
I think the fact that the Member States are failing in their responsibility to check their compliance with EU legislation is a constantly recurring issue.
Je suis parvenu à la conclusion qu'il ne peut pas être possible de se taire si l'on sait que certaines personnes ou institutions de l'Union européenne n'assument pas leur responsabilité.
I came to the conclusion that we cannot keep silent if we know that certain persons or institutions of the European Union are not fulfilling their responsibilities.