Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“n'assisterons” in English

14 examples
J’espère que nous n’assisterons pas à trop de luttes institutionnelles.
I hope that we will not see too much institutional warfare.
Nous n’assisterons plus à une croissance significative de la production de véhicules en Europe de l’Est.
We shall no longer see any significant growth in vehicle output in Western Europe.
L'ensemble de ces éléments font que nous n'assisterons pas à une nouvelle réduction des émissions de NOx en Autriche.
On balance, all this means is that there will be no further reductions in NOx emissions in Austria.
Sans solidarité financière ni transfert de technologie, nous n'assisterons pas aux progrès dont nous avons tous besoin.
Without financial solidarity and the transfer of technology, we will not see the progress which we all need.
J'espère que nous n'assisterons pas à d'autres incidents similaires à ceux qui se sont produits au Parlement européen le 12 décembre 2007.
I hope that we shall not witness any further incidents similar to that which occurred here in the European Parliament on 12 December 2007.
Tant que les États membres penseront que les questions sociales relèvent, au fond, de leur propre compétence, nous n'assisterons pas à un changement rapide.
As long as the Member States are of the basic opinion that social issues should be dealt with by the Member States themselves, there will be no rapid change.
Le fait est que sans sécurité et sans confiance nous n'assisterons pas à un basculement notable vers les transactions commerciales et financières effectuées sur Internet.
The bottom line is that without security and trust there will not be a notable shift towards commercial and financial transactions on the Internet.
Il faut espérer que l'année prochaine le processus de conciliation sera bien meilleur entre le Parlement et le Conseil afin d'assurer que nous n'assisterons pas à une procédure de cette nature à nouveau.
One has to hope that next year there will be far better conciliation between ourselves and the Council to ensure that we do not go through this procedure again.
La proposition de directive sur les enquêtes techniques menées après un accident constitue une garantie que nous n'assisterons plus jamais à un théâtre d'opacité tel que celui qui a entouré le tragique accident du Prestige.
The proposal for a directive on technical investigations after accidents is the guarantee that we will never again see a spectacle of opaqueness like the one that surrounded the tragic Prestige accident.
Voilà une série de sujets pour lesquels la présidence a l'impression, compte tenu des interventions entendues à Noordwijk, que la Conférence est arrivée près du but. Cela ne signifie à l'évidence pas que nous n'assisterons plus à la «valse» des textes.
These are all areas where the presidency has the impression, especially having heard what was said at Noordwijk, that the Conference is largely in agreement.
C'est la Commission qui est responsable de l'exécution du budget, mais nous n'assisterons à de véritables progrès que si toutes les personnes et institutions qui manipulent les fonds de la Communauté assument leur part de responsabilité pour parvenir à une gestion financière la plus saine possible.
It is the Commission which is responsible for executing the budget but real progress can only be made if everyone who handles Community funds takes their share of responsibility for achieving the highest standards of financial management.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.