Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“n'aspirent qu'à” in English

7 examples
La grande majorité des Kurdes sont des hommes et des femmes pacifiques, comme nous tous, qui n'aspirent qu'à mener leur vie dans la paix et la sécurité.
The majority of Kurds are peace-loving people, as we all are, and simply want to live in peace and security.
Nous le devons a deux États amis, le Liban et Israël, et nous le devons à deux peuples amis, les peuples israélien et libanais qui n’aspirent qu’à vivre en paix.
We owe it to two states, Lebanon and Israel - with which we have friendly relations - and we owe it to two peoples, those of Israel and Lebanon, who are our friends and who aspire only to live in peace.
Or, les résidents kosovars n'aspirent qu'à une seule chose, à savoir l'autodétermination - Vetevendosje - comme on peut aisément s'en rendre compte en voyant les graffitis sur chaque mur.
The residents of Kosovo only want one thing: self-determination - Vetevendosje - as is evident from the graffiti on every wall.
Nous ne devons pas introduire des politiques qui violent les droits de l'homme et criminalisent les hommes et les femmes qui n'aspirent qu'à un emploi et, dans de nombreux cas, au simple droit à la vie.
We must not introduce policies that violate human rights and criminalise men and women who only aspire to a job and, in many cases, to the basic right to life.
Je n' aurais pu, alors, voter contre un document d' une telle beauté, d' une telle clarté, tellement favorable aux retraités, qui depuis tant de temps n' aspirent qu' à une seule chose, à un seul résultat : avoir la sécurité des pensions.
Therefore, how could I have voted against such a fine, clear document which does so much for pensioners, who have been longing for so long for one thing alone, for just one result: to have safe pensions.
Qu’est-ce-qu’une coopération - sans vouloir sombrer dans la caricature - une coopération de plus de 40 ans, au terme de laquelle les populations que nous prétendions aider n’aspirent qu’à une seule chose: fuir à tout prix leurs conditions d’existence?
I do not wish to descend into caricature, but what kind of cooperation is it – and one lasting more than 40 years – at the end of which the populations that we were claiming to help have only one aspiration: to flee the conditions under which they live at any price?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.