Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“n'aspire” in English

14 examples
Qui, ici, n'aspire au bonheur ?
Who is there but hopes for happiness?
Qui de nous n'aspire pas au bonheur ?
Who is there but hopes for happiness?
L'Union européenne n'aspire pas à devenir un organisme de défense collective.
It is not the EU's ambition to be a collective defence organisation.
Je n’aspire pas à l’émergence dans l’UE d’un nouveau corps de superinspecteurs des finances.
I do not wish to see a new super-finance inspectorate in the EU.
Aucun des deux camps n' aspire à la paix et nous devons aider à rétablir la paix dans cette région.
Neither side wants peace, but we must help to ensure that peace is established in that region.
Il ne demande pas l'indépendance; il n'aspire qu'à une autonomie, une liberté culturelle et religieuse.
He is not asking for independence, he simply wishes to have cultural and religious freedom.
Elle n'aspire pas à la sécurité alimentaire, mais à la compétitivité, ce qui avantage exclusivement les grandes multinationales.
It is not committed to food security, but to competitiveness, which only favours large multinationals.
C'est la pousser encore plus dans les bras de l'Iran qui n'aspire qu'à la destruction d'Israël et à la déstabilisation de la région.
It means pushing Syria even further into the arms of Iran, whose only aspiration is to destroy Israel and to destabilise the region.
Pour couper directement l'herbe sous le pied des sceptiques : je suis persuadée que personne ici présent n'aspire à un système de santé européen commun.
Just to take the wind out of the sceptics' sails, let me say that I am convinced that nobody in this House actively wants a single European system of health care.
Aucune partie de cette négociation concernant la libéralisation des services n’aspire à éroder, et encore moins à supprimer, le droit de réguler les services publics.
No part of this negotiation concerning the liberalisation of services seeks to erode, let alone remove, the right to regulate public services.
M. Barnier a fait une excellente prestation devant la commission des affaires constitutionnelles et il a reconnu certains engagements, parce que ce Parlement n'aspire plus simplement à une coopération avec la Commission.
Mr Barnier made an excellent contribution before the Committee on Constitutional Affairs, and he made certain compromises, because this Parliament does not simply aspire to co-operating with the Commission.
Nous ne voulons pas donner l’impression que personne n’aspire en fait à la liberté économique et que personne ne veut aider l’Europe à devenir le principal moteur, et non pas un parmi tant d’autres, de la réussite du projet européen.
We do not want to create the impression that nobody actually wants economic freedom and that nobody wants to help Europe to become the main driving force and not one of many driving forces of European success.
Un pays qui n'aspire pas à connaître un essor fondé sur la connaissance et la compétitivité, mais à baisser les salaires et à être le plus compétitif sur le plan fiscal sera le parent pauvre de l'Union européenne, même à moyen terme.
A country which does not aim for a breakthrough based on knowledge and competitiveness but for cheap wages and winning the tax competition will be the poorhouse of the European Union even in the medium term.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.