Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“n'arriverions” in English

4 examples
Je n'ai jamais imaginé que nous n'arriverions pas à la maison avant que la tempête ne frappe.
I never for a moment imagined we wouldn't get home before the storm hit.
Je tiens à dire qu'une seule question est prévue par intervention, faute de quoi nous n'arriverions pas à terminer le débat.
I would like to say that only one question per speech is foreseen, because otherwise we might not finish the debate.
Ces personnes rappellent à cette Assemblée que sans l'engagement du personnel en activité et des services, nous n'arriverions à rien.
It is a reminder to this House that without the commitment of the staff and the services we would achieve nothing.
Car alors, nous n'arriverions jamais à une politique communautaire de l'immigration conforme aux conclusions de Tampere, mais on en resterait à quelques règles de base communautaires relatives à la responsabilité nationale des États membres et leurs carences.
That would mean that we would never achieve a Community migration policy as laid down in the Tampere conclusions. Instead, immigration would remain a national responsibility for Member States, with all their shortcomings, with just a basic framework at Community level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.