Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“n'arrivera jamais” in English

11 examples
Il n'arrivera jamais à rien s'il ne travaille pas plus dur.
He'll never achieve anything unless he works harder.
Tout le monde espère que rien de mauvais n'arrivera jamais au Japon.
Everyone is hoping nothing bad will ever happen in Japan.
Cela n'est jamais arrivé et cela n'arrivera jamais.
It did not happen. It will never happen.
On n'arrivera jamais à faire disparaître totalement ce type de crime.
We will never be able to rid ourselves entirely of this type of crime.
Il faut aboutir à un règlement politique et celui-ci n'arrivera jamais assez tôt.
There has to be a political settlement and it cannot come soon enough.
J'espère que ce jour n'arrivera jamais et je ferais de mon mieux pour l'empêcher.
I hope that day never comes and I will do my utmost to prevent it.
Cela n'arrivera jamais tant que de si nombreux députés de cette Assemblée seront si indulgents face au programme du Hamas.
That will never happen while the agenda of Hamas is so readily indulged by so many in this House.
Il y a malheureusement de plus en plus de personnes qui pensent que ce jour n'arrivera jamais, et la vérité c'est qu'on ne nous propose pas beaucoup d'alternatives.
Every time, unfortunately, there are more people who believe that that day will never come, and the truth is that we are not given many alternatives.
Peut-être ne contient-il aucune garantie infaillible quant au fait que cela n'arrivera jamais, mais il est possible d'affirmer avec certitude que le texte vise effectivement à lutter contre les maladies sexuellement transmissibles, à prévenir les grossesses non désirées et l'avortement.
It may not be possible to give a watertight guarantee that it will never happen but it can be stated with certainty that the regulation itself is aimed at prevention - prevention of sexually-transmitted diseases, prevention of unwanted pregnancies and prevention of abortion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.