Je soutiens donc fermement les appels au renforcement de la MONUC, mais soyons réalistes, il faudra des mois avant que ces renforts n'arrivent sur le terrain. Pendant ces mois cruciaux, des gens vont mourir.
I therefore strongly support the call to strengthen MONUC, but realistically speaking, it will be months before this reinforcement can be on the ground - precious months, during which people will die.
Elle aura des effets incitatifs sur une conception des produits et des innovations plus respectueuses de l'environnement avant même que les produits n'arrivent sur le marché et réduira par là la charge pour l'environnement durant tout le cycle de vie des produits.
It will create incentives for more environmentally friendly design and for innovations before products have yet come on the market and so reduce the ecological burden of products throughout their lifetime.