Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“n'arrivent pas à s'entendre” in English

5 examples
Une fusion était prévue entre Westland et les hélicoptères Agusta mais ils n'arrivent pas à s'entendre sur de simples questions d'évaluation.
Westland and Agusta helicopters were meant to be merging but they are still wrangling about simple matters of valuation.
Le président finlandais, Martti Ahtisaari, a fait un document que tout le monde a accepté à l'ONU et qui disait "Ils n'arrivent pas à s'entendre".
The Finnish President, Martti Ahtisaari, produced a document that everyone at the UN accepted and that said 'the parties are not able to reach an agreement'.
Ne serait-ce que sur la question des réfugiés, les États voisins n'arrivent pas à s'entendre pour que les flux de réfugiés ne soient pas bloqués aux frontières.
On the refugee issue alone, the neighbouring countries cannot reach an agreement so as to prevent the influx of refugees from being held up at the borders.
Les experts n'arrivent pas à s'entendre au sujet de la meilleure façon de répondre à cette crise et de stimuler l'économie afin de garder sous contrôle les chiffres du chômage.
The experts do not agree on the best response to this crisis and the best way of stimulating the economy in order to keep the unemployment figures in check.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.