Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont parlement européen d'une politique également être ont déjà dans la lutte contre président chers politique étrangère chers collègues doivent être monnaie unique vote aura lieu demain pour l'avenir livre vert politique européenne

“n'arrivaient” in English

5 examples
Parce que ces ministères tenaient des comptabilités séparées, ils n' arrivaient pas à s' entendre.
Because each of them has its own separate accounting system, they did not sit down together.
Non pas parce qu'elles fraudaient, mais parce qu'elles n'arrivaient tout simplement pas à gérer le régime de distribution.
It is not that they are out to cheat; they simply cannot work out how to administer the scheme.
Ainsi, au cas où les propositions du Conseil n'arrivaient pas en temps opportun, ce Parlement ne pourrait pas approuver la nouvelle Commission.
Consequently, unless Council nominations are received very soon, this Parliament will be unable to approve the new Commission.
Dans le cas présent, les deux conflits auraient dû permettre à certains de se remettre en selle ou de prendre un pouvoir qu'ils n'arrivaient pas à avoir par les urnes.
In this case, the two conflicts should have enabled some people to take back or gain power that they could not win through the ballot box.
Pendant des années, les hommes ont constitué la majeure partie des flux migratoires, tandis que les femmes n’arrivaient sur notre territoire que pour des raisons de regroupement familial.
For years, men have made up the bulk of migratory flows, while women came to our territory solely for reasons of family regrouping.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.