Au fond, je n'approuve pas non plus les périodes transitoires mais je les accepte en tant que mal politique nécessaire en vue de l'adoption de cette proposition.
I also do not in fact like the idea of transition periods, but I accept them as a political necessity in order to get this through.
Mais le groupe n'approuve pas non plus l'attitude de la Commission dans la procédure de concertation - et je m'adresserai ici bien sûr à la direction générale de Madame Cresson, sans quoi je m'attirerai une fois encore les foudres de Monsieur Bangemann - face à l'attitude du commissaire Cresson.
But - and here of course I am addressing Mrs Cresson's Directorate-General because otherwise I will once again incur Mr Bangemann's wrath - the group is equally unhappy with Commissioner Cresson's behaviour in the consultation procedure.