En revanche, je n'approuve pas l'idée de soumettre cette affaire à l'influence de la Commission.
I do not share her view that the Commission should have influence over this.
Toutefois, je n'approuve pas l'idée de faire des fournisseurs d'accès internet un prolongement des organes de répression.
However, I do not approve of making Internet service providers into an extension of the law enforcement agencies.
Pour sa part, et comme votre Assemblée, la Commission n'approuve pas l'idée d'une nouvelle chambre, qui serait en réalité une troisième chambre.
For its part, and like the House, the Commission does not support the idea of a new chamber, which would, in reality, be a third chamber.
Je ne puis voter pour ce rapport, car je n'approuve pas l'idée selon laquelle il faudrait réduire la taxation de la main-d'uvre pour augmenter l'emploi (point 11).
I cannot vote in favour of this report because I disagree that, in order to create jobs, taxes on labour should be reduced (paragraph 11).
Cependant, je n'approuve pas l'idée d'une Europe fédérale, et je ne veux donc pas contribuer à des modifications qui iraient à l'encontre du principe de la majorité qualifiée dans des domaines de décision importants.
I do not, however, support the idea of a federal Europe and do not therefore want to contribute to changes in the direction of qualified majority voting within significant areas.