Nous apprenons par expérience que les hommes n'apprennent jamais rien par expérience.
We learn from experience that men never learn anything from experience.
Les Chinois de Hong-Kong, qui ne connaissent que l'anglais comme langue étrangère, n'apprennent jamais l'usage efficace de l'alphabet latin.
Hong Kong Chinese who know only English as a foreign language never learn the efficient use of the Roman alphabet.
Il me semble que les socialistes et libéraux n’apprennent jamais. Ils jubilent, mais n’apprennent jamais.
It seems to me that Socialists and Liberals never seem to learn; they may well gloat, but they do not learn.
En effet, nos enfants apprennent à lire et à écrire et à calculer, plus ou moins bien, mais ils n'apprennent jamais à lire et à contrôler cette société des images qui les entoure.
Our children learn, to a greater or lesser degree, to read, write and to do arithmetic, but they never to learn to read and to gauge this society of images that surrounds them.