News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'apprécie pas non” in English
6 examplesJe n'apprécie pas non plus Tom.
I no longer appreciate Tom.
Je n'apprécie pas non plus qu'on ignore les effets prévisibles du vieillissement sensible de la population.
What I am equally disappointed about is that the predicted effects of a steeply ageing population are not considered.
La Russie n’apprécie pas non plus particulièrement le rôle joué dans les affaires étrangères par les républiques baltes indépendantes, avec leur statut renforcé de membres à part entière de l’UE.
Neither is Russia particularly pleased with the role played by the independent Baltic republics with their enhanced status in foreign affairs as full EU members.
Je n'apprécie pas non plus particulièrement la proposition contenue au point 11, de créer une «carte européenne» des artistes qui leur donnerait certains avantages, ni l'idée selon laquelle il faudrait élaborer de nouvelles formes de financement de l'art «au niveau européen» (point 8).
Nor am I particularly impressed by the suggestion in paragraph 11 that artists should be given a 'European card' which would give them certain fringe benefits, or that we should devise new forms of funding for art 'at European level' (paragraph 8).
Je n'apprécie pas non plus le fait que le groupe ECR tente de minimiser l'importance du changement climatique et je suis énervée par les critiques absurdes formulées par le Premier ministre danois, au lieu de remercier les responsables de l'organisation minutieuse du sommet de Copenhague.
I also dislike the playing down of climate change on the part of the ERC Group and I am angry about the absurd criticism of the Danish Prime Minister, instead of thanks for the careful preparation of the Copenhagen Summit.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
