Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“n'apportera rien” in English

9 examples
Ce rapport n’apportera rien.
This report will do nothing.
Nous estimons que l'approche poursuivie actuellement n'apportera rien de plus.
However, we believe that, with the approach being pursued here, nothing more can be done.
Soumettre encore davantage de médicaments à ce régime des prescriptions n’apportera rien de plus à la sécurité alimentaire.
Putting even more medicines into the prescription regime will do nothing for food safety.
Cependant, une commission d'enquête n'apportera rien, car nous disposons déjà du paquet législatif et une commission nous ferait perdre du temps.
A committee of enquiry, however, will not help, as we already have a legislative package and a committee would be a waste of our time.
Le traité de Lisbonne n'apportera rien de plus que le peu qui a été atteint: l'absence de perspectives d'une Europe qui n'a aucune vision géopolitique.
The Lisbon Treaty will not offer anything more than the little that has been achieved: the lack of perspectives of a Europe that has no geopolitical vision.
Je crois que si les gens ne comprennent pas la bonne mise en garde actuelle, une mise en garde deux fois plus grande n'apportera rien, l'approche est mauvaise.
I believe that if people cannot understand the present perfectly good health warnings, nothing will be achieved by making them twice as big; that approach is mistaken.
À mes yeux, si nous ne reconnaissons pas que ce les agriculteurs font aujourd'hui, cela n'apportera rien de bon à notre environnement naturel et à nos écosystèmes.
I believe that if we fail to recognise the contribution made by farmers today, we are doing a disservice to our natural environment and our eco-systems.
L’entrée dans la zone euro dans les conditions actuelles n’apportera rien de bon aux citoyens des nouveaux États membres, pas plus qu’elle ne bénéficiait aux anciens; au contraire, elle leur nuira.
Joining the euro zone under present conditions will do the people in the new Member States no good at all, any more than it benefited the old ones; on the contrary, they will be damaged by it.
La coordination souple et l'échange d'expériences sont sans aucun doute utiles au niveau européen, mais la mise sous tutelle des peuples, et la démolition systématique de leurs cadres politiques et sociaux n'apportera rien de bon.
Flexible coordination and the exchange of experiences are undeniably valuable at European level, but the subjugation of peoples and the systematic demolition of their political and social frameworks will yield nothing of value.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.