News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'apportera pas son soutien” in English
4 examplesVeut-il bien répéter aujourd'hui que le Conseil n'apportera pas son soutien au "plan Colombie", ainsi que le souhaitent M. De Rossa, moi-même, et tout autre député civilisé de cette Assemblée ?
Will he today repeat that the Council will not support Plan Colombia, as Mr De Rossa and I and every civilised Member of this House want?
Que la Commission ait maintenant rendu publics ces documents ou non, le Parlement européen n'apportera pas son soutien à cette démarche qu'il considère comme une politique régionale sans les régions.
Whether or not the Commission has now made these documents public, the European Parliament will not lend its support to the move that they describe to a regional policy without the regions.
Ces facteurs justifient pourquoi mon groupe n'apportera pas son soutien aux amendements visant à supprimer l'engagement de promouvoir l'égalité de traitement des travailleurs dans les emplois précaires et "atypiques".
These factors help to explain why my group will not be supporting amendments which seek to remove the commitment to equal treatment for those in precarious or atypical employment.
Par conséquent, mon groupe politique, le groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique, n'apportera pas son soutien à une réforme de la PAC qui suppose, de fait, l'accentuation des ses principaux déséquilibres.
As a result, my political group, the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left, will not support a reform of the CAP which will actually mean that its main imbalances will become more marked.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
