News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'apportera aucune” in English
11 examplesIl n'apportera aucune économie.
It will not lead to any savings.
Il n'apportera aucune contribution positive au règlement de ce dernier.
He cannot make any positive contribution to solving it.
Nous rejetons cette proposition de directive, qui n’apportera aucune amélioration.
We reject the draft directive, which will not brook improvement.
Humilier cette nation par des sanctions n'apportera aucune solution, ni viable, ni humaine.
Humiliating this nation through sanctions will not bring any sort of viable or humane solution.
Toute tentative visant à protéger notre propre économie n’apportera aucune solution à long terme.
Any attempt to protect our own economy would not bring any long-term solutions.
On ne peut expliquer ce fait au public et le vote sur cette question n'apportera aucune amélioration.
This cannot be explained away to the public and nothing will be improved by voting on it.
Par ailleurs, Israël a le droit de chercher à se protéger contre le terrorisme en deçà de la ligne verte, mais un nouveau rideau de fer n’apportera aucune réponse à long terme.
Besides, Israel has the right to look for protection against terrorism behind the Green Line, but a new iron curtain will provide no answers in the long run.
Comment est-il possible de combattre les changements climatiques en utilisant une technologie dont même d’éminents scientifiques affirment qu’elle n’apportera aucune contribution à l’approvisionnement énergétique dans les 40 à 50 années à venir?
How is it possible to combat climate change using a technology that even leading scientists say will make no contribution to energy supply in the next 40–50 years?
L'objectif pour 2020 a été maintenu à 147 g/km, et les pénalités en cas de non-conformité ont été réduites de 120 euros/g à 95 euros/g. Il s'agit d'un geste creux inadapté, qui fait que cette loi n'apportera aucune contribution significative au débat sur le climat.
The 2020 target has been left at 147 g/km and the penalties for non-compliance have been reduced from EUR 120/g to EUR 95/g. This is an inadequate token gesture that will mean that this law will fail to make any significant contribution to the climate debate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
