Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'apportent aucune valeur ajoutée” in English

6 examples
Certains des amendements proposés portent sur des aspects hautement techniques et détaillés mais n'apportent aucune valeur ajoutée et ne seront dès lors pas repris dans une proposition révisée.
Some proposed amendments concern detailed, highly technical items and do not add any value and will therefore not be part of a revised proposal.
Comme l'a observé alors mon collège, M. McCreevy, ces amendements n'apportent aucune valeur ajoutée au marché intérieur, aux utilisateurs des services postaux, ni aux facteurs, hommes ou femmes.
As my colleague, Mr McCreevy, observed at the time, these amendments do not bring added value for the internal market, for postal users, or for postmen and women.
Nous ne pouvons pas imposer cela aux sociétés en les obligeant à se conformer à des obligations de publication qui n'apportent aucune valeur ajoutée significative dans l'environnement technologique actuel.
It cannot be imposed on the companies by obliging them to comply with publication obligations that do not provide any significant added value in today's technological environment.
Celles-ci n'apportent aucune valeur ajoutée et ne contribuent en rien à renforcer le degré de sécurité du produit fini. Elles ne font qu'augmenter la charge administrative et la frustration des producteurs obligés d'accueillir tous ces inspecteurs.
They do not add any value or any degree of safety or security to the final product, but they add a huge amount of bureaucracy and frustration for the producers who are required to meet and greet all of these inspectors.
Les résultats de cette évaluation ont montré clairement que de telles actions n'apportent aucune valeur ajoutée, alors que les actions innovantes incluses dans les programmes opérationnels des États membres et financées au titre de ces programmes sont plus réussies et mieux contrôlées.
The results of this evaluation showed clearly that such actions do not have an added value, whereas innovative actions included in, and financed through, the operational programmes of the Member States, were more successful and better monitored.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.