Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“n'apporte qu'une” in English

10 examples
Elle n'apporte qu'une plus-value ; elle ne répond en rien à leurs attentes, ni à leurs besoins.
All it brings is an added value; it does not remotely meet their expectations or their requirements.
Cet amendement se compose de quatre phrases, et pourtant il n'apporte qu'une seule modification à la position commune.
It is four sentences long, but only amends one point of the common position.
Mais ce programme n'apporte qu'une contribution minime à la transformation de l'UE en une économie à faible intensité de carbone.
However, the programme made only a very small contribution to transforming the EU into a low carbon dioxide-emitting economy.
Ils ont fait l’amère expérience que la paix sans la liberté n’apporte qu’une libération partielle du joug de l’injustice totalitaire.
They had to learn from bitter experience that peace without freedom amounts to only partial liberation from the yoke of totalitarian injustice.
L’approvisionnement en nourriture n’apporte qu’une solution à court terme au problème, et une solution plus large doit être trouvée à long terme.
Food supplies only provide a short-term solution to the problem, and a broader solution needs to be found in the long term.
L'initiative française, à travers les propositions de directive et de décision-cadre, n'apporte qu'une solution répressive à la question de l'immigration irrégulière.
The French initiative, through the proposed directive and the proposed framework decision, offers only the solution of criminalisation to the problem of illegal immigration.
Le rapport n'apporte qu'une analyse superficielle des conséquences des délocalisations sur l'emploi en Europe et sous-estime les conséquences négatives de ces phénomènes.
The report only superficially analyses the consequences of relocations on employment in Europe, and underestimates their negative effects.
La résolution que nous voulons aujourd'hui approuver n'apporte qu'une modeste contribution à cette alliance dans le but de partager tous ensemble les problèmes et les solutions.
The resolution which we wish to adopt today represents a modest contribution to that alliance established for the purpose of sharing problems and solutions together.
Je serais sans doute plus critique encore parce que je pense que la nouvelle stratégie de Lisbonne n'apporte qu'une contribution mineure. Le taux de chômage ne baisse pas de façon sensible.
I would probably be even more critical because I am of the opinion that the renewed Lisbon Strategy contributes very little.
Le secteur du transport joue un rôle essentiel dans la lutte contre le changement climatique, et mérite qu'on l'aide à assumer ses responsabilités. Mais ce rapport n'apporte qu'une contribution négligeable.
Transport has a key role to play in the fight against climate change and should be assisted in meeting its responsibility, but this report will do little to help.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.