Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté en faveur niveau national aura lieu demain pour laquelle dans le rapport pour des raisons développement durable jour appelle madame la commissaire l'objet d'une suis convaincu dans tous sans aucun si nous voulons certains états membres

“n'apporte pas de solution” in English

9 examples
Le rapport n'apporte pas de solution au problème des statistiques dans les pays candidats.
The problems over statistics for the applicant countries will not be resolved through this report.
En conséquence, je ne peux cautionner un débat parlementaire qui n'apporte pas de solution mais revient à détruire ce qui existe.
Therefore, I cannot endorse a Parliamentary debate which does not provide a solution but continues to destroy what does exist.
La stigmatisation du CRA de Mayotte n'apporte pas de solution plus rapide ni plus efficace, dès lors que la pression migratoire soumet l'île à une telle tension.
Stigmatising the Mayotte detention centre will not bring a quicker or more effective solution, as the pressure of migration is subjecting the island to such a tension.
Il est clair que la communication n'apporte pas de solution directe, elle expose dans les grandes lignes les choix à opérer pour les actions à court et long terme.
This communication clearly does not bring a direct solution; however, it outlines the options for further action in both the long and short term.
L'accord par lequel se manifeste le désir que la situation juridique des fabricants de pièces détachées n'empire pas, n'apporte pas de solution au problème de fond.
The agreement expressing the wish to prevent the legal position of the spare parts manufacturers worsening does not resolve the basic problem.
C'est la raison pour laquelle la proposition de la Commission ne peut servir de base à la discussion, parce qu'elle n'apporte pas de solution au problème de la viticulture.
That is why the Commission proposal cannot constitute a basis for discussion, because it does not address the problem of wine-growing.
Ainsi, cette proposition n'apporte pas de solution de fond au déficit social, ni même au problème global des critères de convergence, car si on déplace la fiscalité, il faudra bien trouver des économies ailleurs.
Thus this proposal brings no fundamental solution to the social deficit, nor to the wider problem of convergence criteria, for if you change taxation, you naturally have to look for economies elsewhere.
Comme le souligne très justement l'honorable député, la quatrième directive sur les assurances automobiles n'apporte pas de solution aux procédures de règlement en cours, notamment sur la base de la période d'exécution prescrite.
As the honourable Member rightly points out, the Fourth Motor Insurance Directive does not solve disputes already underway, partly because of the prescribed implementation period.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.