Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“n'apporte pas de réponse” in English

13 examples
par écrit. - Le compromis tel que proposé n'apporte pas de réponse satisfaisante.
The compromise, as proposed, does not make a satisfactory response.
Aux doutes, aux peurs, aux égoïsmes nationaux, le rapport du Parlement n’apporte pas de réponse.
Parliament's report has no answer to the doubts, the fears and the national egotisms.
Même le Livre Vert n'apporte pas de réponse aux questions qui nous sont posées par les travailleurs et les syndicats.
Not even the Green Paper gives answers to the questions we are asked by workers and trade unions.
Pour conclure mon intervention, je voudrais souligner un autre aspect sur lequel la Commission n'apporte pas de réponse.
Lastly, I would like to highlight another issue the Commission has failed to deal with.
Toutefois, cette résolution n'apporte pas de réponse à une vraie question : quelles frontières voulons-nous véritablement pour l'Union européenne ?
However, this resolution does not answer what is a real question: what borders do we really want for the European Union?
Qui plus est, il n'apporte pas de réponse sérieuse à l'un des principaux problèmes rencontrés par le secteur, à savoir les revenus tirés du travail.
It also fails to provide a thorough response to one of the main issues that the sector is facing: income from work.
Il est regrettable que le budget de l'Union n'apporte pas de réponse à la nécessité de cohésion économique et sociale, comme l'a montré la situation de la Grèce.
Regrettably, the Union budget provides no response to the need for economic and social cohesion, as demonstrated by Greece's situation.
Bien que ce rapport n'apporte pas de réponse suffisamment radicale aux problèmes des pays pauvres, nous pouvons toutefois approuver quantité d'éléments qu'il contient.
Although the report does not give a sufficiently radical response to the problems of poor countries, at the same time, we can agree with many of the things that it includes.
Ce cadre financier à moyen terme n'apporte pas de réponse à des questions aussi importantes que la concrétisation de l'euro et, notamment, les éventuels chocs asymétriques ou les résultats prévisibles des prochaines négociations dans le cadre de l'OMC.
This medium-term financial framework does not respond to such important issues as the consolidation of the euro and, in particular, any asymmetric shocks or other shocks which may result from the next WTO negotiations.
J'ai le sentiment que le rapport n'apporte pas de réponse honnête à la question que se posent les Kazakhes de savoir si leur pays peut être considéré, du point de vue géographique ainsi que pour d'autres raisons plus générales, comme faisant partie de l'Europe.
I feel that the report does not offer an honest answer to the Kazakhs' question as to whether Kazakhstan can be considered in geographical as well as in more general terms part of Europe.
(PT) Monsieur le Président, cette stratégie n'apporte pas de réponse aux graves problèmes auxquels nous sommes confrontés et encore moins au véritable désastre économique et social que l'imposition de politiques libérales provoque dans certains États membres aux économies plus fragiles.
(PT) Mr President, this strategy provides no response to the serious problems that we are facing, and even less to the true economic and social disaster that the imposition of free competition policies is bringing about in some Member States with more fragile economies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.