Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“n'apporte aucun changement” in English

7 examples
L’accord conclu aujourd’hui sous la présidence néerlandaise n’apporte aucun changement aux réglementations existantes sur les durées de transport.
The agreement reached today under the Dutch Presidency does not imply any change to existing regulations on journey time.
À cet égard, le projet de budget pour l’année 2005 n’apporte aucun changement radical puisqu’il suggère un niveau d’exécution des paiements de 90%.
In this respect the draft budget for the year 2005 does not bring any turnaround as it suggests an implementation level for payments of 90%.
Le second doute concerne l'idée de groupes de Commissaires pour la santé humaine ou la création de super commissaires: l'idée n'est pas mauvaise mais, en fait, cela n'apporte aucun changement réel.
My second doubt is that the idea of groups of Commissioners for human health or the creation of super-Commissioners, however much they are personally appreciated, would not make a great deal of difference.
Amsterdam c'est Maastricht bis, puisque ce sommet n'apporte aucun changement significatif sur la voie de l'Union politique, essentielle en termes démocratiques lorsque culminera l'Union économique et monétaire, et ne prépare pas l'élargissement.
Amsterdam became a Maastricht II and does not constitute any substantial change on the road to political union - which is already essential in democratic terms for reaching Economic and Monetary Union - nor does it prepare for enlargement.
Par conséquent, tout en proposant d’adopter le projet de résolution, je souhaiterais que celui-ci soit accompagné des actions diplomatiques appropriées, de peur qu’il ne devienne une quelconque résolution supplémentaire qui n’apporte aucun changement fondamental.
Therefore, while proposing that we approve the draft resolution, I would like to see it supported by the appropriate diplomatic actions, so it does not become just another resolution that does not change anything in essence.
Dans la pratique, le traité de Lisbonne n'apporte aucun changement par rapport au statu quo, puisque nous avons obtenu tout ce pour quoi le traité de Lisbonne définit aujourd'hui une base juridique il y a quelques années de cela, grâce à une sorte de collaboration volontaire avec les États membres.
In practice, the Treaty of Lisbon represents no change from the status quo, since we achieved everything that the Treaty of Lisbon now provides a legal basis for in this regard a few years ago via a form of voluntary collaboration with the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.