Pourquoi la Commission n’appliquerait-elle pas au marché intérieur les mesures qu’elle a proposées pour les pays tiers?
Why would not the Commission apply the measures it proposed for third countries to the internal market?
J'espère, par conséquent, que d'autres pays européens adopteront la même position que le gouvernement italien, qui a déjà confirmé qu'il n'appliquerait pas cette mesure.
My hope, therefore, is that other European countries will adopt the same position as the Italian Government, which has already confirmed that it will not be applying this measure.
Dans la deuxième partie, concernant la responsabilité civile à déterminer, si le juge est anglais, j'ai beaucoup de mal à croire qu'il accepterait l'application des règles de responsabilité limitée qui existent en droit français et qu'il n'appliquerait pas le droit anglais.
In the second part, with regard to the civil liability to be determined, if the judge is English I find it very hard to believe that he would accept the application of the restricted liability rules that exist in French law and not apply the English law.