Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“n'appartient qu'à” in English

8 examples
La décision de savoir si je devrais la rencontrer ou pas n'appartient qu'à moi.
The decision whether I should see her is mine alone.
Le choix lui appartient et n’appartient qu’à elle.
The choice is theirs, and it is theirs alone.
Il n'appartient qu'à nos collègues députés de relever ce défi.
We put this challenge to our fellow Members.
Cette décision n'appartient qu'à la population chinoise elle-même.
It can only be decided by the 1.3 billion Chinese population for themselves.
C’est leur décision, une décision qui n’appartient qu’à eux et que nous respecterons.
It is their decision, their decision alone and we will respect that decision.
Il n'appartient qu'à vous de poursuivre ce processus et d'appliquer une approche pro-européenne."
You yourselves will have to pursue it, and you will have to apply a pro-European strategy.'
Je ne voudrais pas que l'on croie que c'est une lubie qui n'appartient qu'à un hémisphère cranien, ou politique, d'ailleurs.
I should not like people to think that it is a peculiar form of madness affecting only one side of the brain or indeed one side of the House.
Les institutions que nous serons en mesure de créer ne constituent qu'une chance et il n'appartient qu'à nous de savoir saisir cette chance.
The institutions which we will be able to establish are only an opportunity, and it is up to us how we make use of that chance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.