Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“n'appartient pas non” in English

4 examples
Par conséquent, il n’appartient pas non plus à l’UE d’y poster des troupes.
Nor, therefore, is it the EU’s task to station troops there.
Il n'appartient pas non plus au Conseil de mettre en œuvre les dispositions nationales des États membres.
It also does not fall within the Council's remit to implement national provisions of the Member States.
Je dois également souligner qu'il n'appartient pas non plus au Conseil, en tout cas pas à ce stade, de prendre position sur une question relative à une disposition d'un traité qui n'est pas encore en vigueur, bien qu'il ait été signé entre-temps.
I must also emphasize that it is no more the responsibility of the Council, at least not at this stage, to take a position on a question relating to the provision of a treaty which is not yet in force, although it may in the intervening period have been signed.
Je doute que la simple exigence de quotas et de pourcentages soit la bonne voie vers une plus grande participation des femmes et il n'appartient pas non plus au Parlement d'exiger un taux de représentation féminine de 40 % dans tous les domaines politiques, à l'échelon national et international.
I doubt whether simply demanding quotas and percentages is the right way to achieve greater representation, and it should surely not be this Parliament' s job to call for 40% representation in all political fields at national and international level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.