Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“n'appartient pas à l'ue” in English

13 examples
Il n' appartient pas à l' UE de se défaire d' un gouvernement.
It is not the EU that should get rid of a government for us.
. - Il n’appartient pas à l’UE de gérer les compagnies aériennes.
. It is not the business of the EU to run airlines.
La Turquie ne se trouve pas en Europe et n'appartient pas à l'UE.
Turkey is not in Europe and does not belong in the EU.
Il n’appartient pas à l’UE de soutenir un candidat plutôt que l’autre.
It is not the EU’s position to support one candidate over the other.
D'un côté, il souligne qu'il n'appartient pas à l'UE de financer le développement de la bande large.
On the one hand, he points out that it is not the EU's task to finance broadband development.
Mais nous croyons qu'il n'appartient pas à l'UE de décider des actions à entreprendre pour lutter contre le terrorisme.
We simply do not believe that the EU should decide about the actions to be taken to fight terrorism.
Il n’appartient pas à l’UE de dire aux travailleurs qu’ils ne peuvent pas travailler torse nu ou en shorts, ce sont des adultes.
It is no business of the EU to tell workers that they cannot be bare-chested or wear shorts. They are adults.
Même si, en substance, nous pouvons soutenir bon nombre des propositions avancées, il n’appartient pas à l’UE de définir cette politique.
Even though we are able substantially to support quite a few of the proposals, it is not for the EU to lay down such policy.
Il n'appartient pas à l'UE de dicter aux États membres des réformes en matière d'éducation, et nous devons veiller à ce que cela soit respecté.
It is beyond the competence of the EU to dictate educational reforms to Member States, and we must ensure that this is respected.
Vu sous cet angle, selon nous, il n'appartient pas à l'UE d'anticiper l'issue finale des négociations du Conseil de sécurité sur le statut du Kosovo.
In this light, it is not, as we see it, up to the EU to pre-empt the final outcome of the status in the Security Council.
Il est un fait certain qu’une grande partie de la population sud-américaine vit dans la pauvreté, mais il n’appartient pas à l’UE de résoudre ce problème.
It is certainly true that a very large part of Latin America’s population lives in poverty, but it is not the EU that is the solution to the problem.
- Nous avons voté contre le rapport sur la transition de la radiodiffusion analogique à la radiodiffusion numérique, car nous pensons qu’il n’appartient pas à l’UE de prendre des décisions dans des domaines tels que celui-ci.
We have voted against the report on the transition from analogue to digital broadcasting because we do not believe that decisions on matters such as this should be taken at EU level.
À la lumière de ce rapport, aucun homme politique responsable ne peut aboutir à une conclusion autre que la suivante: la Turquie n’appartient pas à l’UE et il n’existe aucune base permettant d’entamer les négociations d’adhésion.
In the light of this report, no responsible politician can come to any conclusion other than that Turkey does not belong in the EU and that there is no basis for embarking upon accession negotiations.
Je voudrais savoir pourquoi l'on a deux poids, deux mesures et sur quelle base juridique l'Union européenne s'appuie pour s'ingérer dans les affaires d'un pays qui n'appartient pas à l'UE, alors qu'elle est peu disposée à protéger les droits de l'homme dans un État membre de l'Union européenne.
I would like to ask about the double standard that is being applied and about what legal basis the European Union has for interfering in a country outside the European Union when it is reluctant to protect human rights in a European Union Member State.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.