Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“n'appartient évidemment” in English

6 examples
Il n'appartient évidemment pas à l'Union européenne de décider des guerres menées ou non par la Grande-Bretagne.
It is, of course, no business of the European Union what wars Britain should or should not fight.
Monsieur le Président, il n'appartient évidemment pas au Conseil de s'exprimer sur les déclarations faites par M. Berlusconi.
Mr President, it is, of course, not up to the Council to comment on the statements made by Mr Berlusconi.
Monsieur le Président, il n'appartient évidemment pas à la Commission de déterminer si le nitrate provient d'une source plutôt que d'une autre.
Mr President, it is of course not the job of the Commission to determine whether nitrates come from one source or another.
Enfin, pour ce qui est du sommet du G 8, je tiens à dire que le Conseil n’appartient évidemment pas au groupe de pays du G 8 et ne participe donc pas, en tant que Conseil, à leurs réunions.
Where, finally, the issue of the G8 Summit is concerned, I should like to point out that the Council does not of course belong to the group of G8 countries and does not therefore take part, as the Council, in the meetings, either.
Il n'appartient évidemment pas à ce Parlement de se prononcer sur ce type de question, comme il ne lui appartient pas d'imposer, par l'amendement 13 à l'article 4, la compétence de la Cour de justice européenne.
It is certainly not the business of this Parliament to give an opinion on this type of issue, nor is it Parliament's business to recognize the competency of the European Court of Justice by means of Amendment No 13 to Article 4.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.