News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'appartenant pas à l'ue” in English
9 examplesIl serait peut-être intéressant d'observer un pays n'appartenant pas à l'UE - la Suisse - en termes de politique énergétique.
Perhaps it would be interesting to look at a country outside the EU - Switzerland - in terms of energy policy.
En Pologne, par exemple, on ne trouve pratiquement plus de Polonais sur les chantiers, mais un nombre incalculable de travailleurs étrangers issus de pays n'appartenant pas à l'UE.
In Poland, for example, there are hardly any Poles to be found on building sites, but instead loads of manpower from non-EU states.
Ce règlement va mettre fin, au sein de la Communauté, à l'emploi illégal de chauffeurs n'appartenant pas à l'UE par des contrôles sur le statut juridique d'emploi de ces chauffeurs.
That regulation will put to an end the illegal employment of non-EU drivers in the Community, through checks on the legal employment status of such drivers.
J’ai vérifié une seconde fois et le texte dit bien que le pourcentage d’aide autorisé peut être augmenté si un concurrent d’un pays n’appartenant pas à l’UE reçoit davantage de subventions.
I double-checked, and the text really does state that the percentage of permitted aid can be increased if a competitor from a non-EU country receives more subsidy.
Tant que l'OMI n'assumera pas ce genre de normes, il y aura toujours des Prestige quittant des ports n'appartenant pas à l'UE, traversant l'UE vers un port n'appartenant pas à l'UE et battant pavillon non communautaire.
Until we can get the IMO on board with these sorts of standards we will still get Prestiges leaving a non-EU port, plying past the EU to a non-EU port with a non-EU flag.
À la suite de l'interdiction européenne de certains produits chimiques, il arrive fréquemment que plusieurs sociétés multinationales produisent et vendent les produits chimiques interdits dans des pays n'appartenant pas à l'UE, en particulier dans le Tiers Monde.
Following the European ban on certain chemicals, it frequently happens that several multinational companies produce and sell the banned chemicals in non-EU countries, especially in the Third World.
Néanmoins, je voudrais insister sur le fait que les règles relatives aux aides d’État ne doivent en aucun cas empêcher l’Irlande ou tout autre État membre de concurrencer des pays n’appartenant pas à l’UE dans le cadre d’importants investissements étrangers directs.
However, I would like to stress that state aid rules should not be used to block Ireland or any other Member State from competing against non-EU countries for important foreign direct investment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
