Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“n'appartenaient” in English

7 examples
J'ai adopté certaines expressions latines, qui me semblaient correctes. Je ne sais pas pourquoi elles n'appartenaient à personne.
I adopted some Latin phrases, which seemed correct to me. I don't know why they weren't owned by anyone.
Il y avait six points « dame » : ils n'appartenaient à aucun des deux joueurs, car ni les Blancs ni les Noirs n'avaient réussi à les conquérir.
There were six "dame" points: they didn't belong to either of the two players, as neither White nor Black had managed to conquer them.
Bon nombre de membres du gouvernement n'appartenaient pas au Hamas, ni au Fatah non plus.
There were many members of the government who were not members of Hamas, or of Fatah either.
Les détenus n’appartenaient pas à une armée régulière lorsqu’ils ont été faits prisonniers.
The detainees were not part of a regular army when they were taken prisoner.
Ceux qui n'appartenaient pas à l'ethnie sunnite turcophone ont rencontré pas mal de difficultés.
Anyone who did not belong to the main population group of Sunni Turkish speakers had a difficult time.
Au moyen âge, ces régions et leurs peuples n'appartenaient pas à l'Europe et, même aujourd'hui, elles ne sont pas véritablement considérées comme européennes.
In the Middle Ages, those regions and their people did not belong to Europe, and even today, they are not really considered to be European.
Par ailleurs, les morts, les blessés et autres personnes affectées n'appartenaient pas tous à la Communauté autonome d'Aragon mais également à de nombreuses autres régions d'Espagne et autres pays de l'Union: la douleur a donc touché des lieux divers et lointains.
In addition, the dead, injured and other people affected did not come only from the Autonomous Region of Aragón, but also from many other regions in Spain and other European Union countries - the painful effects of the disaster have reached far and wide.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.