Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“n'apparaissent pas dans” in English

14 examples
Mais d'autres infractions importantes n'apparaissent pas dans cette liste.
However, other important offences are missing from this list.
Dans la mesure où ces observations n’apparaissent pas dans le rapport, j’ai choisi de voter contre.
Since these observations are not included in the report, I have voted against it.
Ils n'apparaissent pas dans le traité de Lisbonne, lui aussi mort depuis le vote du peuple irlandais.
Nor do they appear in the Lisbon Treaty, itself dead since the Irish vote.
De plus, la version anglaise contient de nouvelles formulations qui n'apparaissent pas dans les autres versions du texte.
Also, the English version contains entirely new language which does not appear in the other versions of the text.
M. Chichester et moi avons effectivement évoqué les task forces qui n'apparaissent pas dans le rapport, mais seulement dans un distique.
Mr Chichester and I raised the subject of the task forces, which have not been reviewed in the report - or at least have only been given a two-line mention.
Ainsi, le Parlement doit confirmer sa première lecture de ces amendements, malgré qu'ils n'apparaissent pas dans le document relatif à la liste des votes que vous avez.
Therefore, Parliament must confirm its first reading with regard to these amendments, despite the fact that they do not appear in the document relating to the voting list which is before you on the table.
Vous évoquez plus précisément le cas de Turin et le fait que 380 millions d'écus provenant des programmes PHARE et TACIS dépensés par cette agence n'apparaissent pas dans ses comptes.
You mentioned specifically Turin and the fact that ECU 380m from PHARE and TACIS spent by that agency is not included in their accounts.
Aucun objectif précis n’a été fixé au préalable et les critères d’évaluation établis par la Commission européenne dans sa stratégie-cadre 2001-2005 n’apparaissent pas dans son rapport annuel pour 2002.
No clear objectives were set beforehand, and the assessment criteria laid down by the European Commission in its Framework Strategy for the period 2001-2005 do not reappear in its Annual Report for 2002.
Enfin, les remarques adoptées dans l'amendement 634 n'apparaissent pas dans les amendements 1018 sur la ligne budgétaire 15 02 02 05; 934 sur la ligne budgétaire 09 06 01; 938 sur la ligne budgétaire 15 05 55; et 940 sur la ligne budgétaire 17 02 02.
Finally, the remarks adopted in Amendment 634 do not appear in Amendments 1018 on budget line 15 02 02 05; 934 on budget line 09 06 01; 938 on budget line 15 05 55, and 940 on budget line 17 02 02.
J' habite dans une région de l' Europe où arrivent chaque jour, chaque semaine les corps de quelques émigrants du nord et du sud de l' Afrique qui n' apparaissent pas dans les nouvelles parce que, heureusement, ils ne meurent pas encore massivement mais plutôt au compte-gouttes.
I live in an area of Europe where, every day, every week, the dead bodies of emigrants from the north and south of Africa appear. These victims do not appear in the news because, fortunately, they are yet to die on a massive scale, but rather they die in a trickle.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.