Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'apparaissent dans” in English

4 examples
Ces promesses n’ont cependant pas été tenues, malgré quelques efforts et quelques progrès, et elles n’apparaissent dans aucun texte présenté au Parlement par la Commission.
Nevertheless, those promises have not been fulfilled, despite some effort and progress, and they have not been reflected in any text presented to Parliament by the Commission.
Au point 3, la version italienne ne correspond pas aux autres versions, c'est la seule où apparaissent, à la ligne 7, sept mots. Ceux-ci doivent être supprimés car ils n'apparaissent dans aucune autre version.
In point 3, the Italian version does not match the other versions; it is the only one in which, in line 7, seven words have been included which must be removed since they do not appear in any of the other versions.
Il est inutile d'argumenter sur le pourcentage de l'expérimentation animale dans les cosmétiques, car vous et moi savons qu'un grand nombre d'expérimentations animales sont réalisées pour des substances entrant dans la composition des cosmétiques et qui n'apparaissent dans aucune statistique.
It is superfluous to argue about what percentage of animal experiments are used for cosmetics, because you know, and I know, that there are very many animal experiments carried out to test ingredients that are also used in the cosmetics industry, which do not appear in any of the statistics.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.