Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“n'apparaissaient” in English

5 examples
Parallèlement, je souhaiterais attirer l'attention de mes collègues sur certains amendements importants qui n'apparaissaient pas dans la version précédente du rapport.
At the same time I would like to draw colleagues' attention to some important amendments which did not feature in the previous version of the report.
Leurs objectifs n'apparaissaient pas clairement, mais il y avait opposition manifeste à la ratification de l'accord frontalier récemment signé entre la Macédoine et la République fédérale de Yougoslavie.
Their purpose was unclear, but there was clear resistance to ratification of the border agreement recently signed between FYROM and FRY.
L'amendement 6, en particulier, fait un amalgame entre différentes idées qui ont déjà été discutées à des degrés divers lors des négociations sur la directive et ont été rejetées car elle n'apparaissaient pas applicables.
Amendment No 6 in particular, contains an amalgam of ideas that were all addressed to a lesser or greater extent during the discussions on the directive, and were rejected because they did not seem to be suitable.
Tout cela n' est pas très sérieux et prêterait même à sourire si, dans le même temps, la politique budgétaire de l' Union et le risque d' une révision des perspectives financières n' apparaissaient pas si contraires aux intérêts nationaux.
This is not particularly serious and would even raise a smile if, at the same time, the EU' s budget policy and the risk of a review of the financial perspective did not seem to be so contrary to national interests.
Le rapporteur, Paolo Costa, que je félicite pour la qualité de son rapport et aussi pour la souplesse dont il a fait preuve en acceptant les amendements proposés, a attiré l'attention sur certains aspects et certaines préoccupations qui n'apparaissaient pas dans la communication de la Commission.
The rapporteur, Paolo Costa, who I congratulate on the quality of his report and also on his readiness to accept the proposed amendments, has drawn attention to certain aspects and concerns omitted from the Commission communication.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.